Nửa úp nửa mở

Chỉ cách nói năng hoặc bộc lộ ý tứ một cách bóng gió, mập mờ, không nói thẳng và không rõ ràng, cụ thể. Thường dùng để chê lối diễn đạt khiến người nghe khó hiểu hoặc phải tự đoán ý.

Refers to speaking or hinting in an indirect, vague, and unclear way rather than stating things plainly. It is often used critically of expression that leaves the listener guessing.